These last days I drew otters, always otters and ever otters … so I post Birth announcement card that I did this year for a couple, declined from my birds lady that the nice “clients” really like…
NB: This weekend I’ll repare the small problems of syntax there’s on the blog because of a change of host …
Récemment je suis tombée la dessus en furetant sur le siteCatsuka. Je n’étais pas née quand ce film est sorti, Belladonna of Sadness, d’Eiichi Yamamoto (1973) . Ames sensibles attention au début c’est un peu trash, par la suite c’est juste fascinant : j’aurais aimé rencontrer le designer graphique ! Le film est passé en février 2008 Ã la Cinémathèque Française. Sur Youtube on peut trouver d’autres extraits.
Recently while browsing on the site Catsuka I fell on this trailer. I was not born when this film came out, Belladonna of Sadness, by Eiichi Yamamoto (1973). Sensitive people take care, at the beginning it’s a little violent, thereafter it’s just fascinating: I would have liked to meet the graphic designer! The film was diffused in February 2008 at the French Cinematheque.You can find more videos onYoutube.
Oulala pardonnez moi, ça fait un bail que je n’ai pas posté ici ! Mais voici enfin les résultats du double tirage au sort pour gagner “Amour- etc.com” et Tousmesrégimes.com” des éditions Marabout. The winners are :
- “Tousmesrégimes.com” : Kiramiko
-”Amours-etc.com” : Alexandra
Toutes deux ont été prévenues par e-mails et j’attends leur adresse pour envoyer les livres. Pour ceux et celles qui n’ont pas été tirés au sort tout d’abord merci beaucoup d’avoir participé, ça m’a fait vraiment plaisir vos petits mots, et l’enthousiasme était le même pour l’un et l’autre des titres. Ensuite rassurez vous il y aura d’autres jeux sur le blog d’ici quelques temps avec des livres et des prints à gagner !
Ouch, forgive me, it’s been a while since last time I posted here! Here the results of the game to win “Amours-etc.com” and Tousmesrégimes.com ” published by Marabout. The winners are above. Both were warned by e-mail and I expect their postal address to send books. For those who have not been drawn firstly thank you very much for your participation, I really enjoyed your nice words, and enthusiasm was the same for both books. Then don’t worry there will be other games on the blog with books and prints to win !
Sinon j’en profite pour faire un peu de publicité pour Soliland qui permet d’acheter en ligne “solidaire”, c’est à dire tout en reversant un pourcentage de votre achat à l’association de votre choix, sans débourser un centime de plus, à travers le site ooù vous faites votre achat.
Il y a 500 sites marchands référencés (de Sephora à Accor en passant par Voyages SNCF), ce qui fait que vous pouvez difficilement faire un achat non partenaire. Vous pouvez même télécharger un petit logiciel qui détecte le site marchand et donc qui automatiquement fait le don.
I take the opportunity to talk about Soliland which allows “solidarity” online purchases in France, by issuing a percentage of your purchase to the association of your choice, all without paying a penny more, through the site where you made your purchase.
There are 500 sites listed ( from Sephora Accor through Voyages SNCF), so you can hardly make a non-partner purchase. You can even download a small software that detects the site and therefore automatically donate.
Je reçois souvent des e-mails de sympathie (et merci à vous! c’est toujours très encourageant) dont la plupart soulignait que c’est un plaisir de découvrir ce que cache le boulot d’illustratrice au jour le jour. Alors voici les étapes d’un travail typique d’illustration presse que j’ai effectué il y a quelques mois.
a- Rough n°1: le brief : représenter une femme enceinte de face, corps entier, pour montrer qu’on peut ‘toujours être à la mode même enceinte”. J’avais deux photos de références pour les tenues.
b- Rough n°2: le client décide de changer la tenue. Il est content du reste de la proposition: attitude, expression, type de demoiselle…
c - Couleur !
I often receive several e-mails with nice words (thank you ! it’s very stimulating) and most of them telling me they are particularly happy with seing the “how to” of an illustration procees. So here the few stages of a typical work for press I did few months ago.
a- Rough n°1 : The job was to represent a pregnant woman, whole body, facing us, to explain how you can still be fashionnable when pregant. I get 2 photo references for the clothes
b- Rough n°2 : the client requested we use another reference for clothes, he was happy with the woman attitude, face and posing…
Le nouveau site tout nouveau tout beau de La Station Animationest en ligne ! Avec les animations des derniers projets tels que le pilote deLISAou le générique du dernier film d’Eric et Ramzy, Seul Two(si comme moi vous êtes fan de Saul Bass et d’animation rétro à la Catch me if You can, c’est un pur bonheur).
Ces deux petits bijoux ont été réalisés par Marco Nguyen qui vient de l’école des Gobelins et avait travaillé sur Le Building pour ceux qui se souviennent (avec le non moins talentueux Bertrand Piocelle sur LISA).
Et alors pourquoi je parle de la Station ? Parce que c’est là que je fais Monsieur Loutre pardi ! Et que nous faisons avancer le projet depuis janvier 2007, date à laquelle on est arrivé, Ahmidou (le réal’) et moi (moi donc) avec notre dossier devant le département production de cette sympathique petite boîte d’animation (merci) ! Enjoy les vidéos en cliquant ci dessus et ci dessous :
L’exposition Gurato Hentai commence dans une semaine à Tokyo.
Pour cette occasion l’association Gurato lance un SHOPd’impressions en édition limitée sur canvas 31 cm/31 cm de très bonne qualité (effectué avec amour en Allemagne par BlauPrint) . Il n’y a que 20 exemplaires par illustration !
Vous pourrez y trouver plein de toiles de gens talentueux tels que :Â
ARF!, Bluenju, cRoA, Emmanuel Malin, Jerome Senaillat, Joyce Colson, Kness, Lotie, Made, Max F, Mcbess, Mikkymixx, Mylydy, Reuno, Shaka, The Nudeman, Veronique Meignaud, Vincent Leveque et Yuio.
The Hentai Gurato exhibition begins in a week in Tokyo.
For this occasion the Gurato association launches a SHOP of limited edition prints on canvas 31 x 31 manufactured with love in Germany by Blau Print -Â There’s only 20 copies per illustration!
Here you will find several prints from very talented people such as ARF!, Bluenju, cRoA, Emmanuel Malin, Jerome Senaillat, Joyce Colson, Kness, Lotie, Made, Max F, Mcbess, Mikkymixx, Mylydy, Reuno, Shaka, The Nudeman, Veronique Meignaud, Vincent Leveque, Yuio.
Petit rappelà des infos pratiques pour ceux qui ont la chance d’être sur place ooù d’y aller à ce moment :
Practical infos about the exhibition for those wha are the luck to be in Japan :
DESIGN FESTA GALLERY EAST, TOKYO, JAPAN
OPEN: EVERY DAY (08/08 - 08/14)
11:00 - 20:00
FREE ACCESS / å…¥å ´ç„¡æ–™
8 min walk from JR Harajuku Station (Takeshita Street exit)
8 min walk from Omotesando Metro Station (A2 exit)
4 min walk from Meijijingu-mae Metro Station (exit n°5)
Aller hop rebelote un jeu, non ? C’est l’été, il fait chaud (trop), les mains collent au papier, Wall-E sort aujourd’hui au cinéma, c’est la fin des soldes, bref, voilà pour fêter (ou non) tout ça, j’organise 2 tirages au sort pour gagner 2 livres des éditions Marabout : “Amours-etc” et “Tous mes régimes.com”. Très utile à vous (petits veinards) qui partez en vacances et ne savez pas quoi lire sur la plage !
Comment faire :
postez un commentaire
en précisant bien votre e-mail dans le champ indiqué (il n’est pas visiblesauf par moi)
en précisant quel livre vous voulez gagner
Ensuite je tirais au sort un e-mail pour chaque livre, que l’heureux gagnant recevra chez lui directement ! Le jeux vaut jusqu’à mercredi prochain, le 6 août !
Pour infos sur les livres, c’est de la chick-lit’ (désolée, messieurs sauf ceux qui aiment) , les résumés :
“Amours-etc.com”
“Tousmesrégimes.com”
It’s the summer, it’s hot (too much here in Paris), hands stuck to the paper, today we get Wall-E on screens , so to celebrate (or not) all this, I decided to make you win 2 books published by Marabout. Sorry it’s books in French only. “Amours-etc.com” and “tous mes régimes.com.”, very useful to you (small lucky guys) who go on hollydays and do not know what to read on the beach!
How to:
* Post a comment
* Specifying your e-mail in the field indicated (it is not visible except by me)
* Indicate wich one of the 2 books you want to win
Then 2 of the e-mail will win a book by drawing lots. The lucky winner will receive the book directly! The game is up to next Wednesday, August 6! For info about these 2 books, it’s chick-lit ‘ in French. Summaries below.
Le très rafraichissant blog graphique de Jérémie, VisualEvasion m’a fait découvrir dernièrement le travail d’Eric Collet, dont cette affiche, percutante et qui a déjà beaucoup circulé, que je ne peux m’empêcher de vous faire partager. Quand je discute en ce moment avec graphistes et illustrateurs il y a une sorte d’inquiétude, ou de désillusion, latente sur certains sujets. Un des facteurs est bien résumé ici.
The very refreshing graphic blog of Jeremie, VisualEvasion make me recently discovered the work of Eric Collet, of which this poster, hitting and which has already been circulated on the web, but that I can not share with you. Todays when I discuss with French graphic designers and illustrators there is a sort of concern or disillusionment on some subjects. One factor is summed up well here.
Block Magazine m’a contactée pour illustrer une paperdoll remise au goût du jour avec deux tenues de la dernière collection Marni, sur une pleine page.
Block Magazine contacted me to draw a “modern” paperdoll on a full page, whole girl body + 2 outfits from last Marni collection.
Certains ont peut être remarqué que mon site et mon blog étaient un peu perturbés, voir plus du tout en ligne, dernièrement. C’est juste que je changeais d’hébergeur ! Je suis désolée pour la gêne occasionnée.
Some may have noticed that my website and blog were a little disturbed, or any more online recently. It’s just that I changed my provider ! Sorry for the troubles.
